Heros of Might and Magic 5を自家翻訳して、しかもニコ動にあげているという大それた事をしている（マイリスト）が、やっぱり、翻訳に関して一番の問題は、登場人物の固有名詞をどうするか？じゃないだろうか。大体、有志翻訳は、企業による正式な日本語版…

ＲＴＳ大好きな自称ＲＴＳ普及委員会の緋色による、RTS入門第四回。脱：初心者編。 これは、何も知らない状態からAoEでマルチを始めた時、実際に上級者から叩き込まれた内容である。それを自分なりに広域のＲＴＳに応用できるよう修正して書いている。 なお…

ＲＴＳ大好きな自称ＲＴＳ普及委員会の緋色による、RTS入門第三回。 奇策ともチーズとも呼ばれる技を使う事に関しての討論は尽きない。Age of Empireにおいてはタワーラッシュ、即２Rラッシュ。StarCraft２に関してはCanonラッシュ、バンカーor Reaperラッシ…

ＲＴＳ大好きな自称ＲＴＳ普及委員会の緋色による、RTS入門第二回。ＲＴＳで強くなるにはどうすればいいのかを考えてみた。一応、対人を想定している。Starcraftに関しては、１はやったことは無く２から入った派だけど、数年前、Age of Empire3でマルチプレ…

ＲＴＳ大好きな自称ＲＴＳ普及委員会の緋色による、RTS入門第一回。 某動画より、飛んでこられた方はいらっしゃいませ。 Ｑ．リアルタイムストラテジー（Real-time Strategy）って？Ａ． ターン制ではなく、”リアルタイム”…つまり自分と相手が同時に操作する…